Project Odradek

A new way of doing classical

Odradek Records is not just a new record label. Odradek Records is the first wedge of a larger project, proposing a new way to produce and enjoy classical music. We think that the current model undermines the true essence and significance of music. We think that a model centered on just a few big names, the great concert halls, a limited repertoire that is necessarily restricted by the bonds of popularity, a model that makes its selection of new young performers from the anti-musical system of competitions, the success of which is often obtained through extravagant histrionics rather than the correctness or subtlety of interpretation and finally, a model that is subject to the exploitation of the marketplace, and which obliges the majority of musicians to pay enormous sums to record CDs, for which the profits then go largely to the record company, thus depriving many very worthy but not wealthy musicians from the possibility of recording, is not only a model that is far from art, but is a model that even itself is in crisis. Ideally, music just as other primary goods, should not fall subject to the markets. We know that in a strict sense, this is utopian, but it is precisely this tension towards an unreachable utopia that guides our project. Odradek Records is a non-profit seeking label. Once production and distribution expenses are recuperated, all of our proceeds go directly to the artist.

Odradek Records selects its artists solely through the criterion of utmost quality of the recording and the interest of the proposed program. We don’t want to exclude, but rather include: we are not interested if you have won important competitions or not, neither if you have performed in important halls or signed with major labels. We are not interested in your age or where you come from. The only thing that interests us is whether you play your instrument to a very high and professional level. With us you can record Chopin, but you can also record: Berio, Scelsi, Copland, Carter, Webern, Schönberg, Ligeti, Kurtag, Ives, and many others.

Our recording studio avails itself of the greatest technical instruments available today.

The distribution of our CDs is guided by an innovative criterion of transparency and flexibility in setting prices.

Whenever possible we offer our discs under a Creative Commons license (sometimes referred to as copyleft policy) because we want to render legal and free all those things that almost everybody already illegally does anyway.

We consider that the distribution of our music is not a one way street, but instead a dialogue. Only the presence of an active public gives true life to an artistic product. Write us. In the comments section you can leave opinions, suggestions, and criticisms of our music and our project. If you want to you can sign up as a Friend of Project Odradek, indicating your name, your profession, where you are from, and why you support Project Odradek. Send us your thoughts on the state of music, culture, and the arts: we’ll publish them on our blog.

If you like us, help us spread the word by linking to us from your blogs, sites, and through your social networks.

Odradek Records does not only produce CDs. We are convinced that the truest fruition of music happens in live concerts. For this reason we organize itinerant music festivals, moving from city to city, to promote our disks and music.

And finally, a word about our name: we borrow it from Kafka. Like the worried family man in Kafka’s tale, we are also worried. We are worried that music might become always more and more an odradek, an indefinable and incomprehensible being, whose voice sounds falsely, like the voice of one who is without lungs, a being without form, disturbingly replicating that which was once alive, that can plastically become whatever is wished for by those who posses the instruments of power and control. We wish for the cage-like railing surrounding the man of Kafka’s drawing to become instead an instrument to play – we would like to transform our prison into our liberty.

We would like to restore music to its true role, that of artwork, and restore musical interpretation to its true function, the only one that opens itself towards the possibility of a future: that of a field of research.

Welcome to Project Odradek.

 

 

Progetto Odradek

Un nuovo modo di fare classica

Odradek Records non è solo una nuova etichetta discografica. Odradek Records è il primo tassello di un progetto più ampio, la proposta di un nuovo modo di produzione e fruizione della musica classica. Pensiamo che l’attuale modello tradisca la vera essenza e il vero significato della musica. Pensiamo che un modello centrato su pochi grandi nomi, su poche sale da concerto di grandi dimensioni, su un repertorio necessariamente ristretto perché sottoposto al vincolo della popolarità, sulla selezione di nuovi giovani concertisti attraverso il sistema antimusicale dei concorsi, su un successo spesso conseguito grazie alle stravaganze di un carattere istrionico più che alla correttezza o sottigliezza di una interpretazione, un modello infine sottoposto allo sfruttamento del mercato, che obbliga la maggior parte dei musicisti a pagare ingenti somme per la registrazione di un CD, i cui proventi andranno poi quasi esclusivamente alla casa discografica, e priva così molti validissimi ma non facoltosi musicisti della possibilità di registrare, sia un modello non solo lontano dall’arte, ma anche già in crisi. Idealmente la musica, come i beni primari, non dovrebbe essere sottoposta al mercato. Sappiamo che in senso stretto questa è un’utopia, ma è proprio la tensione verso un’irraggiungibile utopia a guidare il nostro progetto.Odradek Records è una casa discografica senza scopo di lucro. Una volta recuperate le spese di produzione, tutti i nostri proventi vanno all’artista.

Odradek Records seleziona i propri musicisti unicamente attraverso il criterio dell’alta qualità delle registrazioni e dell’interesse dei programmi proposti. Non vogliamo escludere, ma includere: non ci interessa se avete vinto o meno un concorso importante, né se avete suonato in una sala famosa o registrato per un’etichetta affermata. Non ci interessa la vostra età né la vostra provenienza. Ci interessa solo se suonate il vostro strumento a un altissimo livello professionale. Con noi potete registrare Chopin, ma potete registrare anche: Berio, Scelsi, Copland, Carter, Webern, Schönberg, Ligeti, Kurtag, Ives e molti altri.

Il nostro studio di registrazione si avvale della migliore strumentazione tecnica oggi disponibile.

La distribuzione dei nostri CD è guidata dai criteri innovativi della trasparenza e della flessibilità dei prezzi.

Quando è possibile pubblichiamo la nostra musica con la licenza  Creative Commons perché desideriamo rendere legale e aperto quello che già praticamente tutti illegalmente fanno.

Consideriamo la distribuzione della nostra musica non un percorso a senso unico, ma un dialogo. Solo la presenza di un pubblico attivo rende un prodotto artistico davvero vivo. Scriveteci. Nella sezione commenti potete lasciare opinioni, suggerimenti, critiche sulla nostra musica e sul nostro progetto. Se volete potete iscrivervi nella sezione Amici di Progetto Odradek, indicando il vostro nome, la vostra professione, la vostra città e perché sostenete Progetto Odradek. Mandateci i vostri scritti sullo stato della musica, della cultura, dell’arte: li pubblicheremo sul nostro blog.

Se vi piacciamo, diffondete il nostro indirizzo web per email, linkate il nostro sito sui vostri blog, siti, social network.

Odradek Records non si occupa solo della produzione di CD. Siamo convinti che la più vera fruizione della musica avvenga nei concerti dal vivo. Per questo organizziamo festival musicali itineranti di città in città, per promuovere i nostri dischi e la nostra musica.

E infine, il nostro nome: lo prendiamo in prestito da Kafka. Come il padre di famiglia del racconto kafkiano, anche noi siamo preoccupati. Ci preoccupa il fatto che la musica possa sempre più diventare un odradek, un essere in sé indefinibile e inafferrabile, la cui voce suoni falsa, come quella di chi è “privo di polmoni”, un essere senza forma, replica meccanica di ciò che è vivo, che possa venir plasmato a proprio piacimento da chi possiede strumenti di potere e controllo. Vorremmo che la ringhiera che come una gabbia circonda l’omino di uno dei disegni di Kafka diventasse uno strumento da suonare – vorremmo fare della nostra prigione la nostra libertà.

Vorremmo restituire alla musica il suo ruolo reale, quello di opera d’arte, e all’interpretazione musicale la sua vera funzione, l’unica che si apra verso un futuro possibile: quella di un campo di ricerca.

Benvenuti in Progetto Odradek.

 

Project Odradek

A new way of doing classical

Odradek Records ist keine beliebige neue Plattenfirma. Es ist der erste Schritt eines größeren Projekts, welches es sich zur Aufgabe gemacht hat klassische Musik neu zu produzieren und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wir sind der Meinung, daß die derzeitige Struktur der Musikwelt das wahre Wesen der Musik verkennt und ihr nicht die gebührende Bedeutung beimisst. Die Welt der klassischen Musik dreht sich im Wesentlichen um wenige, berühmte Namen, einige große Konzerthäuser und ein Repertoire, welchem, eingeschränkt durch die Fesseln der Popularität, wenig Spielraum gelassen wird. Nachwuchskünstler werden zumeist im musikfeindlichen Labyrinth der Wettbewerbe gefunden, wobei der große Erfolg dort nicht selten enger mit Extravaganz und Theatralik als mit der Genauigkeit und Feinheit der Interpretation verknüpft ist.  Solch ein System, welches den Gesetzen der freien Marktwirtschaft ausgesetzt ist, zwingt die große Mehrheit der Künstler immense Summen für eine CD Aufnahme aufzubringen, deren Gewinn größtenteils wieder an die Plattenfirma zurückfließt. Dadurch bleibt vielen guten Musikern die Möglichkeit einer professionellen Aufnahme verwehrt. Solch ein System hat sich nicht nur schon weit von der Kunst entfernt, es ist ein System, das in sich selbst in einer großen Krise steckt.Idealerweise sollte Musik, genau wie andere Primärgüter, nicht vom Markt abhängig sein. Uns ist klar, dass dies streng genommen eine utopische Vision ist. Aber gerade dieses Streben nach dem Unerreichbaren ist ein grundlegender Antrieb für die Dynamik unseres Projekts.

Odradek Records ist eine nicht an Profit orientierte Plattenfirma. Nach Deckung aller Produktions- und Vertriebskosten gehen alle Erlöse an den Künstler.

Die zwei maßgebenden Kriterien zur Auswahl der Künstler sind einerseits höchste musikalische Qualität und andererseits die Attraktivität des vorgeschlagenen Programms. Wir wollen nicht ausschließen, sondern mit einbeziehen: Es ist nicht von Bedeutung ob jemand einen wichtigen Wettbewerb gewonnen oder schon in großen Konzerthallen gespielt hat. Ebenso interessieren uns weder Alter und Herkunft eines Künstlers, noch ob er bei einer großen Plattenfirma unter Vertrag ist. Das einzig relevante Kriterium ist die musikalische Qualität des Künstlers. Wir interessieren uns für Aufnahmen von Chopin und Co., genauso wie für Aufnahmen von Stücken von Berio, Scelsi, Copland, Carter, Webern, Schönberg, Ligeti, Kurtag, Ives u.v.a.

Unser Aufnahmestudio ist mit der bestmöglichen Technik ausgestattet.

Innovative Kriterien ermöglichen uns ein großes Maß an Transparenz und Flexibilität beim Vertrieb unserer CDs. Wir möchten all das legal und kostenlos anbieten, was sich oft mit großer Selbstverständlichkeit illegal genommen wird. Aus diesem Grund unterstehen die Rechte der Komponisten und Künstler dem Schutz des Creative Commons Urheberrechts (auch bekannt als copyleft).

Wir sind uns der Notwendigkeit des Dialogs im Rahmen eines solchen Projekts bewusst. Nur die Präsenz einer aktiven Öffentlichkeit kann einem künstlerischen Projekt echtes Leben einhauchen. Schreib uns. Unter der Rubrik „Comments“ kannst Du Deine Meinung, Verbesserungsvorschläge und Kritik an unserer Musik und unserem Projekt äußern. Du kannst auch ein Freund des Projekts Odradek werden. Wir stellen Deine Überlegungen zum Thema Zustand der Musik, Kultur und Kunst in der heutigen Zeit  gerne in unseren Blog.

Wenn Dir unser Projekt gefällt, unterstütze uns durch links zu blogs, websites und social networks.

Odradek Records produziert nicht nur CDs. Wir sind überzeugt, daß Musik in ihrer Ganzheit erst im Konzert voll zur Geltung kommen kann. Aus diesem Grund organisieren wir regelmäßig Musik Festivals in verschiedenen Städten um unsere CDs und Musik zu fördern.

Zu guter Letzt noch ein Wort zu unserem Namen, den wir einer Kurzgeschichte von Kafka entliehen haben. Ebenso wie der Familienvater in Kafkas  Geschichte, sind auch wir besorgt. Besorgt, dass Musik immer mehr ein Odradek wird; ein undefinierbares und unverständliches Wesen, dessen Stimme künstlich klingt – wie die Stimme eines Menschen ohne Lungen; ein Wesen ohne Form, das auf beängstigende Weise all das kopiert was jemals lebendig war und von jenen, die über die  notwendigen Instrumente der Macht und Kontrolle verfügen, in jede Form gepresst werden kann. Wir hoffen, dass das käfigähnliche Geländer, das den Mann in Kafkas Bildern umgibt, sich in ein Instrument verwandelt – wir möchten unser Gefängnis in Freiheit verwandeln.

Wir möchten dazu beitragen, dass Musik wieder ausschließlich als Kunstwerk wahrgenommen und die ursprüngliche Funktion musikalischer Interpretation wiederhergestellt wird – die einzige, die eine mögliche Zukunft eröffnet: ein Feld der Forschung.

Willkommen zu Projekt Odradek.

 

 

Project Odradek

A new way of doing classical

Odradek Records no es solamente un nuevo sello discográfico. Odradek Records es la primera fase de un proyecto más amplio, la propuesta de un nuevo modo de producir y disfrutar la música clásica. Pensamos que el actual modelo socava la verdadera esencia y el verdadero significado de la música. Pensamos que un modelo centrado en unos pocos grandes nombres, grandes salas de concierto, un repertorio necesariamente restringido por las exigencias de la popularidad, un modelo que selecciona a los jóvenes concertistas a través del sistema anti musical de los concursos -en los que con frecuencia se obtiene el éxito más por la extravagancia de un temperamento histriónico que por la corrección o la sutileza de la interpretación- , un modelo, en fin, sujeto a la explotación del mercado y que obliga a la mayoría de los músicos a pagar enormes cantidades de dinero para grabar un CD – cuyos beneficios van a parar casi exclusivamente a la casa discográfica, privando así a muchos músicos valiosos, pero no acaudalados, de la posibilidad de grabar un disco -, es no sólo un modelo muy alejado del arte sino también un modelo que está en crisis.

En términos ideales, la música, como otros bienes de primordial importancia, no debería estar sujeta a las leyes de mercado. Sabemos que en un sentido estricto esto es utópico, pero es precisamente esa tensión hacia una utopía inalcanzable la que guía nuestro proyecto. Odradek Records es una casa discográfica sin ánimo de lucro. Una vez recuperados los gastos de producción y distribución, todas las ganancias van a parar al artista.

Odradek Records selecciona a sus artistas únicamente a través del criterio de la alta calidad de las grabaciones y del interés del programa propuesto. No queremos excluir, sino incluir: no nos interesa si nuestros artistas han ganado concursos importantes, ni tampoco si han actuado en grandes salas o firmado con sellos discográficos de renombre. No nos interesa su edad ni su lugar de procedencia. Lo único que nos importa es si tocan su instrumento a un altísimo nivel profesional. Con nosotros se puede grabar Chopin, pero también Berio, Scelsi, Copland, Carter, Webern, Schönberg, Ligeti, Kurtag, Ives y muchos otros.

Nos interesa nuestro público y nos interesa que sea activo, sólo la presencia de un público así puede conseguir que este producto artístico sea algo vivo; queremos saber vuestra opinión acerca del arte y de la música, acerca de nuestros artistas, nuestro proyecto y nuestros discos. Para ello ofrecemos nuestra página web y nuestro blog, como lugar de encuentro y de conversación. Organizamos festivales de música itinerantes, porque estamos convencidos de que la música se disfruta mejor en la interpretación en vivo. Al final de nuestros conciertos, nuestros artistas dialogan con su público, intercambian opiniones y contestan a sus preguntas.

Finalmente, una reseña acerca de nuestro nombre: lo tomamos prestado de Kafka. Como el padre de familia del cuento de Kafka, estamos preocupados. Nos preocupa que la música se convierta cada vez más en un odradek, un ser indefinible e incomprensible cuya voz suena falsa, como la de alguien que “no tiene pulmones”, un ser sin forma, una réplica mecánica de algo que estuvo vivo, que puede transformarse en cualquier cosa que deseen aquéllos que poseen los instrumentos de poder y de control. Nos gustaría que la verja que, a modo de jaula, rodea al hombre de las ilustraciones de Kafka se convirtiera en un instrumento para tocar, nos gustaría transformar nuestra prisión en nuestra libertad.

Queremos devolverle a la música su rol verdadero, el de una obra de arte, y restituir a la interpretación musical su verdadera función, la única que mira hacia el futuro: la de ser un campo de investigación.

Bienvenidos al Proyecto Odradek.

 

 

Projet Odradek

Faire classique autrement

Les disques Odradek ne sont pas qu’une nouvelle étiquette. Les disques  Odradek servent d’assise à un plus grand projet, celui de proposer une nouvelle manière de produire et d’apprécier la musique classique. Nous pensons que le modèle actuel mine l’essence et le sens même de la musique. Nous pensons qu’un modèle centré sur quelques célébrités, sur les grandes salles de concert et limité au répertoire connu et donc populaire, qu’un modèle qui choisit les jeunes interprètes à partir du système anti-musical des concours dont le succès relève souvent davantage d’une approche extravagante et cabotine que de la précision et de la subtilité de l’interprétation, et qu’enfin un modèle soumis à l’économie de marché, qui oblige la majorité des musiciens à débourser d’énormes sommes pour enregistrer des CD dont les bénéfices vont en grande partie aux compagnies de disques et prive ainsi beaucoup de musiciens très talentueux mais non fortunés d’enregistrer : nous pensons, donc, que ce modèle est non seulement étranger à l’art, mais un modèle lui-même en crise.Idéalement, nous croyons que la musique ne devrait pas être traitée comme un simple bien de consommation soumis aux lois du marché. Nous sommes conscients que notre approche est utopique et c’est justement l’attrait de cette utopie qui anime notre projet.

Les disques Odradek sont sans but lucratif. Une fois les dépenses de production et de distribution recouvrées, tous les profits vont directement à l’artiste. Les artistes des disques Odradek sont choisis en raison de la plus haute qualité de l’enregistrement et de l’intérêt du programme proposé. Que vous ayez gagné d’importants concours ou pas, que vous ayez joué ou pas dans les plus grandes salles de concert ou enregistré pour des compagnies de disques importantes, peu importe votre âge ou vos origines ; notre but n’est pas d’exclure, mais d’inclure. Notre seul intérêt : vous jouez de votre instrument à un très haut niveau et de façon professionnelle. Sur Odradek, vous pouvez enregistrer Chopin, mais également : Berio, Scelsi, Copland, Carter, Webern, Schoenberg, Ligeti, Kurtag, Ives, et beaucoup d’autres.

Notre  studio d’enregistrement utilise le meilleur équipement aujourd’hui disponible.

Les prix de nos CD sont fixés selon des critères innovateurs de transparence et de flexibilité. Les droits des compositeurs et des artistes sont sous licence  Creative Commons  (parfois désigné par copyleft et dont le symbole est le C « inversé »), voulant ainsi rendre légal et libre ce que plusieurs font de toute façon de manière illégale.

Nous considérons que la distribution de notre musique n’est pas à sens unique, mais un lieu de dialogue. Seule la présence active du public donne vraiment vie à l’œuvre artistique. Écrivez-nous. Dans la boîte aux commentaires, laissez-nous vos opinions, vos suggestions, vos critiques, concernant notre musique et notre projet. Vous pouvez vous inscrire comme ‘Ami du projet Odradek’ en donnant votre nom, votre profession, votre lieu de résidence et en nous disant pourquoi vous accordez votre appui au projet Odradek. Faites-nous parvenir vos réflexions sur l’état actuel de la musique, de la culture et des arts et nous les publierons sur notre blog.

Si vous aimez notre projet, répandez la nouvelle en mettant notre lien sur vos blogs, vos sites et sur les réseaux sociaux dont vous faites partie.

Les disques Odradek ne produisent pas seulement des CD. Nous sommes convaincus que la musique atteint sa maturité la plus vraie lorsqu’elle est exécutée en concert. Et c’est pourquoi nous organisons des festivals de musique ambulants qui se déplacent de ville en ville, faisant la promotion de nos disques et de notre musique.

En terminant, un mot de notre nom que nous empruntons à Kafka. Comme le père de famille de la nouvelle de Kafka nous sommes inquiets. Nous craignons que la musique devienne de plus en plus un odradek, un être indéfinissable et incompréhensible, dont la voix sonne faux, comme celle de celui qui est ‘sans poumons’, qui est sans forme, qui ne refait que ce qui autrefois était vivant, et qui, malléable, devient ce que souhaitent ceux qui possèdent le pouvoir et le contrôle. Nous souhaitons plutôt que cette barrière qui entoure l’homme du dessin de Kafka devienne un lieu de jeu : notre prison devenant notre liberté.

Nous voulons redonner à la musique son vrai rôle, celui d’une œuvre d’art, et redonner à l’interprétation musicale sa véritable fonction, la seule qui s’ouvre sur un avenir : d’être un espace de recherche.

Le projet Odradek vous souhaite la bienvenue !

Project Odradek

A new way of doing classical

Одрадек Рекордс – не только новый дом звукозаписи. Одрадек Рекордс -  это первый этап широкого проекта, предлагающего новый способ производства и использования классической музыки.

Мы думаем, что актуальная модель не оправдывает настоящую сущность и настоящее значение музыки. Мы думаем, что модель, основанная на некоторых великих именах, на больших концертных залах, на ограниченном репертуаре, основанном на популярности, на выборе новых молодых солистов через антимузыкальную систему конкурсов, на успехе, которого часто добивается благодаря экстравагантности и излишней драматизацией, а не благодаря правильности и тонкости исполнения; модель, подчиненная эксплуатацией рынка, которая заставляет большую часть музыкантов платить огромные деньги на запись дисков, почти все доходы от которых получает дом звукозаписи, таким образом лишая многих талантливых но небогатых музыкантов самой возможности записать – мы думаем, что эта модель не только далека от искусства, но тоже уже в кризисном положении.

Идеально музыка, как основные товары, не должна быть подчинена рынку. Мы знаем, что это утопия, но именно тяга к недостижимой утопии ведет наш проект.

Одрадек Рекордс – но-профит дом звукозаписи. После того, как мы вернем производственные расходы, все последующие доходы получают артисты. Одрадек Рекордс отбирает своих музыкантов исключительно на основе таланта и содержания их программ, предложенных на запись. Мы хотим не исключать, а включать: нам не важно, являетесь ли вы победителями конкурсов, выступали ли вы в знаменитых залах, записывали ли вы у какого-то знаменитого лейбла звукозаписи. Нам не важны ни ваш возраст, ни ваше происхождение. Нас интересует только то, чтобы вы играли на вашем инструменте на высочайшем профессиональном уровне. У нас вы можете записать Шопена, а также можно записать: Берио, Шелси, Копланда, Картера, Веберна, Шенберга, Лигети, Куртага, Айвса, Оппо и многих других.

Наша студия записи пользуется лучшей технической аппаратурой.

Продажа наших дисков основана на критериях прозрачности и гибкости цен.

Когда можно, наши диски охраняются авторским правом Creative Commons, потому что мы хотим делать легальным и открытым то, что все делают нелегально.

Мы считаем распределение нашей музыки не односторонней коммуникацией, а диалогом. Только наличие активной публики делает продукт искусства живым. Пишите нам. В разделе “гостевая книга” вы можете оставить ваши мнения, рекомендации, критику нашей музыки и нашего проекта.

Если хотите, можете записаться в разделе “Друзья проекта Одрадека”, указав ваше имя, фамилию, профессию, город, и причину поддержки проекта Одрадек.

Присылаете нам ваши мнения о состоянии искусства, культуры и музыки: мы опубликуем их на нашем блоге.

Если мы вам понравимся, распространяйте адрес нашего сайта по электронной почте, упоминаете его на ваших блогах, сайтах, социальных сетях.

Одрадек Рекордс занимается не только производством записей. Мы уверены, что самое настоящее использование музыки бывает на концертах. Поэтому мы организуем передвижные музыкальные фестивали в разных городах, чтобы продвигать наши диски и нашу музыку.

И наконец, о названии нашего проекта: мы его взяли от Кафки. Как глава семейства в рассказе Кафки, мы тоже взволнованы.

Мы взволнованы тем, что музыка может стать каким-то одрадеком, существом самим по себе неопределенным и неуловимым, голос которого фальшиво звучит, как голос того, у которого “нет легких”; существом, лишенным определенной формы и цели, тревожным повторением живого, сформированным по желаниям тех, у которых  есть инструменты власти и контроля.

Мы хотели бы, чтобы решетка, похожая на клетку, окружающая человечка в одном из рисунков Кафки, стала инструментом, на котором можно играть – мы хотели бы превратить наш плен в нашу свободу.

Мы хотели бы вернуть музыке ее настоящую роль, роль художественного произведения, а музыкальному исполнению его настоящую задачу, единственную, смотрящую в будущее: быть полем исследования.

 

Добро пожаловать в Проект Одрадек.

 

 プロジェクト・オドラデック

~クラッシック音楽創造の新しい在り方~

私たち「オドラデック・レコーズ」はこれまでとは一味違ったレコード会社であり、クラシック音楽を製作し親しむための新しい方法を提案しようとしています。私たちは、今現在の音楽とその流通の在り方は、音楽の最も重要な本質や真価をむしろ徐々に蝕んで来てしまっているのではないかと考えています。それは、模範とされるような演奏家やホールは常に限られた(よく名の知れた)人や場所に集中し、演奏される曲目についても、大衆性を考えるとやむなく制限されてしまうケースがほとんどでしょう。また、本当に音楽性を持った音楽家を発掘できるようなシステムが成り立っていないコンクールから排出された若い演奏者のCDや音源が市場に出回っていることも非常に遺憾な現実であります。そのようなコンクールの多くにおいては、音楽の解釈の正確さや、作曲者が残した楽譜から情報を読み取る洞察力の鋭さなどといった本来の音楽性を見抜くに至らず、残念ながら演奏の派手さや仰々しい演出の方によい評価を与えてしまうという結果に終わっています。そしてもう一つ決定的なのは、私たちはCDを制作するのにレコード会社に膨大な費用を支払わなければならないということです。利益のほとんどはレコード会社のものになってしまうにもかかわらずこのような費用がかかることは、あまり裕福でないが才能のある演奏家たちから録音の機会を奪ってしまうだけでなく、音楽の市場そのものの危機を呼んでしまっていると言えるのではないでしょうか。

私たちの理想は、音楽が他の商品のように市場(買い手)によってその本質が左右される立場にあってはならないということです。もちろん厳しい現実を考えるとユートピアなのかもしれませが、到達不可能な理想郷へのこの強い思いこそが私たちのプロジェクトの原動力となっています。

オドラデック・レコーズは非営利目的のレーベルです。一度制作や流通においてかかった費用が回収できると、その後のすべての売り上げはアーティストのものになります。オドラデック・レコーズでは、最大限の音楽の質と選曲の興味深さによってのみ、アーティストを厳選いたします。私たちは排他的でなくむしろ繋がりたいと思っています。コンクールでの優勝経験、主要なホールでの演奏経験、主要なレコード会社との契約の有無、国籍、年齢などは一切関係なく、あなたがどれほどプロフェッショナルに高い水準で演奏をしているか否かの一点が、私たちの唯一の関心なのです。それゆえ、ショパンなどの大家の作品はもちろんですが、私たちはべリオ、シェルシ、コープランド、カーター、ウェーベルン、シェーンベルク、リゲティ、クルターク、アイヴズなどといった作曲家でありながら大抵のレコード会社が敬遠してしまいがちな作品も積極的に取り扱いたいと思っています。

また私たちのレコーディング スタジオ では今日の最新鋭の技術機器を充実させています。

私たちのCDの流通量は、価格設定において透明性と柔軟性の刷新的な基準によって決まります。

以下のように変更があります。

オドラデック・レコーズの音楽は一方通行ではなく対話であると考えています。積極的な聴き手があってこそ芸術創作品が真価を発揮できるのです。ぜひ感想をお寄せください。コメント欄に私たちの音楽とプロジェクトについてご意見、ご提案、評価などをいただければ幸いです。また「 フレンド・オブ・オドラデック 」にご登録いただける方も募集しております。お名前、ご職業、出身、そしてプロジェクト・オドラデックを支持する理由をご入力ください。あなたの考える音楽、文化や芸術の在り方をぜひお聞かせ願います。私たちのブログにも紹介させていただきたいと思っています。

私たちのプロジェクトに賛成していただけましたら、ブログやウェブサイト、ソーシャル・ネットワークなどでたくさんの方に伝えていただければ嬉しく思います。

また、オドラデック・レコーズはCDの制作のみに留まりません。真実の音楽の実現は生演奏にあると確信しています。このような理由から、私たちの音楽とディスクが世の中に広がるようにと、各地を巡回する 音楽祭 も手掛けております。

最後に会社名について触れておきたいと思います。チェコの小説家フランツ・カフカより引用しました。彼の物語に登場する家族を持った心配性の男のように、私たちも不安に思っています。オドラデックとは、肺を奪われた者が出す上の空のような声を発し、何でも自由自在に操ることのできるものよって思うがままにどんなものにも変形したり、気味の悪いほど増殖(複製)したりと、説明のつかない不可解な生き物なのです。私たちは音楽というものの行く末が常にオドラデックにどんどん近づいているのではないかと心配しているのです。私たちは、カフカが描いた男を取り巻いている檻のような柵がよいものになり替わるよう願うのと同様に、我々の監獄が自由へと一変することを切望しています。

私たちは音楽を芸術作品としての本来の役割に返還し、音楽の解釈というものの本来の機能を取り戻したいと考えています。それは研究の分野において、将来のために開かれたものでなくてはなりません。

ようこそプロジェクト・オドラデックへ