Becoming an Odradek Artist

We select our artists solely on the basis of a submitted demo recording. The recording must contain the entire program that you intend to propose; it will be presented anonymously to a commission of musicians, formed by three internal board members and anonymously to two external members, chosen according to the instrument that is of interest. Each panel member has one vote, and the majority opinion decides. You will receive a response within three months of sending your disc.Eventual rejections should not be taken as definitive. Conforming with the intentions of Odradek Records, we want to offer musicians the possibility and incentive to improve until reaching a professional level comparable to commercial CDs already in circulation. And so, in the event you are not selected for commercial release, you may send us a new recording after one year, and we will evaluate it from zero.The demo can be a home recording (the sound quality in this case does not have to be professional), or can be made directly at our Studio. In the latter case, the recording, editing, and mastering of the demo, realized over the course of three days, has a cost of 800 euros. In case the disc is then excluded from publication, you in any case retain the demo disc with full rights to its content. In case the demo is then approved, it will constitute the actual recording to be released.

Alternatively, professionally recorded, mastered and unmastered discs made in other studios can be submitted for inclusion in our catalogue. Written proof of ownership to the rights of the recording from the studio where it was created is required.

Submission is free, and can be done by clicking here. For information on where to mail a physical copy of a demo CD, write us.

The studio is also available for other projects (acoustic music, both classical and jazz) and to record CD and DVD demo discs or promotional web videos (price depends on the project: request a quote).

Where and when possible, artists who get featured in the catalogue will be invited to participate in the Project Odradek festivals.

Come diventare artisti di Odradek Records

Selezioniamo i nostri artisti sulla sola base di una registrazione demo. La registrazione deve contenere l’intero programma che intendete proporre; sarà sottoposta in forma anonima a una commissione di musicisti formata da tre membri interni di Odradek Records e due membri esterni, variabili a seconda dello strumento interessato. Ogni membro avrà diritto a un voto, e la decisione sarà presa secondo il criterio della maggioranza. Riceverete una risposta entro tre mesi dall’invio della registrazione.L’eventuale esclusione non è da intendersi come definitiva. In conformità con gli intenti di Odradek Records, vogliamo offrire ai nostri musicisti possibilità e incentivi per migliorare, fino al raggiungimento di un livello professionale paragonabile a quello di altri CD commerciali. Per questo, in caso di esclusione, potrete mandarci una nuova registrazione a distanza di un anno, e la valuteremo ex novo.Il demo può essere registrato da voi (la qualità del suono in questo caso non deve essere necessariamente professionale), oppure presso gli studi di Odradek Records. In questo secondo caso registrazione, editing e masterizzazione del demo, realizzati nel corso di tre giorni, hanno un costo di 800 euro. In caso di esclusione dalla pubblicazione il demo resta a voi, copyright incluso, mentre in caso di approvazione può costituire il CD commerciale stesso.

In alternativa registrazioni professionali effettuate in altri studi, masterizzate o meno, possono essere valutate per essere incluse nel nostro catalogo. In questo caso è necessaria una documentazione scritta attestante il completo possesso dei diritti della registrazione da parte dell’artista.

Per inviare un demo in forma digitale clickare QUI. Per informazioni su dove inviare un CD demo scriveteci.
La partecipazione al processo di selezione è gratuita.

Lo studio è disponibile anche per la realizzazione di altri progetti (musica acustica, sia classica che jazz), per la registrazione di CD e DVD demo e di video web promozionali (prezzo da concordare in base al progetto).

Quando è possibile invitiamo gli artisti presenti nel nostro catalogo a partecipare ai festival di Progetto Odradek.

Как стать артистами Одрадека Рекордса

Мы отбираем наших артистов исключительно через демо-запись. Запись должна включать целую программу, которую вы хотите нам предложить.

Демо-запись оценит комиссия музыкантов, состоящая из 3х членов Одрадека рекордса и двух посторонних членов, в зависимости от инструментов. Они получат демо-запись в анонимной форме.

Каждый член комиссии распоряжается одним баллом и решение будет принято большинством голосов. Результаты вы получите в течении трех месяцев от отправки демо-записи.

Отказ в публикации  не считается окончательным. Наша философия – предложить музыкантам стимулы к развитию профессиональных способностей с целью достижения высокого уровня исполнения, сравниваемого с другими записями, находящими в обращении.

В случае отказа, через год вы сможете послать новую демо-запись, которую комиссия снова оценит.

Вы можете сами записать демо-запись дома (в этом случае звуковое качество может быть непрофессиональным), или можете приехать записать его к нам в студию. Цена демо-записи у нас – 800 евро, включает запись, мастеринг и едитинг  в течении 3х дней работы в студии.

Если демо-диск не принят на публикацию, он остается вашим с полными авторскими правами; в то время как демо-диск принят на публикацию , он будет представлять собой самую запись, которая будет издана.

Чтобы послать демо-запись в электронном виде, нажмите здесь.  Чтобы узнать адрес, по которому послать демо-запись, пишите нам.

Участие в процедуре отбора бесплатно.

В студии мы занимаемся также и другими проектами по акустической музыке (классической и джазовой), записями демо-кд и демо-двд и промоциональными веб-видео (цена зависит от проекта).

Когда можно, артисты приглашены участвовать в фестивалях “Проект Одрадек”.

 

オドラデックのアーティスト選考について

オドラデックでは提出されたデモ演奏のみによって演奏家を厳選しています。デモ演奏には録音したいプログラム全てをディスクに収めてください。デモ演奏はその後選考委員会(オドラデックの幹部より3名と、対象の楽器の第3者審査員2名には応募者を匿名にして、審査を行います)で審査されます。それぞれの選考委員が投票し、多数決によって決定されます。結果はデモ演奏の提出から3か月以内にお知らせいたします。一度審査が通らなかった場合でも何度でも応募していただくことができます。オドラデック・レコーズの基準を満たすことが条件ですが、私たちはたくさんの演奏家たちに、すでに市場に出回っている商業用のCDに劣らないプロフェッショナルな音楽のレベルを目指す動機と可能性を提供したいと考えています。それゆえに、新しいデモ演奏を送っていただいた際には一から新しい審査をいたします。デモ演奏の際の音響はプロフェッショナル仕様でなくても構いません。または、直接オドラデック・レコーズのスタジオで録音することも可能です。その場合には、3日間で録音、編集、マスタリングの費用、800ユーロをお支払いください。その後に出版されなかったデモ演奏に関しては、その内容全てに対し演奏者が権利を保持することができます。また、出版が承認された場合には、実際の録音にデモ演奏も構成されていきます。

あるいは、すでに別のスタジオでプロフェッショナルに録音したディスク(マスタリング後であってもその前でも)がある場合は、それをオドラデックのコレクションの一つとして提出することも可能です。制作したスタジオから、その音源に対しての著作権の証明書を取得することが必須です。

お申し込みは無料です。こちらからご応募できます。 デモ演奏の宛先についてはこちらにお問い合わせください。

 

スタジオはほかの目的(生演奏、クラシック、ジャズを含む)にも貸し出しております。またCD、DVDのデモ録音・録画、プロモーション用のウェブ動画などにもお使いいただけます。(料金は企画により異なります。お見積りはこちら

可能ならいつでもどこでも、オドラデックの演奏家に選ばれた方をプロジェクト・オドラデック・フェスティバルにご招待しております。